Le Répertoire

AGENCES DE VOYAGES

Maritime Travel download~ 1867, rue O’Brien, North Bay, ON, P1B 9G3 ~ 705 476-6421

AMEUBLEMENTS

Manchester’s download~ 1267, rue Fisher unité #1, North Bay, ON, P1B 2H2, ~ 705 474-8990

ANIMAUX

Lisa’s Doghouse  download ~ 1456, rue Seymour, North Bay, ON, P1C 0C9, ~ 705 478-8844

North Bay & District Humane Society download ~ 2060, rue Main Ouest North Bay, ON P1B 8K5, ~ 705 474-1251

ARCHITECTES

Larocque Elder Architects Architectes Ins.  download ~ 188, 5 av. Est, North Bay, ON P1B 1N6 705 497-9191

ASSURANCES

Assurance Rivet download ~ 1145, rue Cassells, North Bay, ON P1B 4B4 ~ 705 474-4430 

Kennedy Insurance Brokers download ~ 160, rue King Ouest, North Bay, ON P1B 5Z7 ~ 705 472-5950

AUTO: VENTES ET RÉPARATIONS

CarQuest ~ 1376, rue Hammond North Bay, ON P1B 2J3 705 ~ 840-1056 

Castle Glass & Mirrordownload ~ 1745, rue Seymour North Bay, ON P1A 0C6 ~ 705 476-5410

Gold Fleet Subaru download ~ 10, rue Maplewood North Bay, ON P1B ~ 705 472-2222 poste 207

Independent Tire Service download ~ 3684, Route 11 Nord North Bay, ON P1B 8G3 ~ 705 497-9459

Kal Tire Vrai Service download ~ 1848, rue Seymour North Bay, ON P1A 0E2 ~ 705 474-4885

Northern Honda download ~ 1401, rue Seymour North Bay, ON P1A 0C5 ~ 705 476-0206 poste 226

Speedy Glass download ~ 1745, rue Seymour North Bay, ON P1A 0C6 ~ 705 476-4212

Stockfish Ford download ~ Route 17 Est, North Bay, ON P1B 8J5 ~ 705 476-1506

Trout Lake Auto download ~ 1725, rue Seymour, North Bay, ON P1A 0C6 ~ 705 472-7331

True Center Muffler Brakes download ~ 567, av. McGaughey North Bay, ON P1B 1W6 ~ 705 474-8021

True North Chevrolet Cadillac Ltd. download ~ 1370, rue Seymour North Bay, ON P1B 9V6 ~ 705 472-1210

AVOCATS ET SERVICES JUDICIAIRES

Interprète judiciaire certifiée download ~ 278, ch. Taillefer Corbeil, ON P0H 1K0 ~ 705 752-2231

Joe Sinicrope, Barrister and Solicitor download ~ 87 B, rue Campbell North Bay, ON P1A 1V7 ~ 705 495-1334

Lucie Rochefort Avocate et notaire download ~ 325, ch. Ski Club, North Bay, ON P1B 7R3 ~ 705 495-8554

MGB & Associés download ~ 251, ch. Hillside Lake North Bay, ON P1B 8G2 ~ 705 840-0309

Wallace Klein Partners in Law download ~ 225, rue McIntyre ouest North Bay, ON P1B 2Y9 ~ 705 474-2920

SERVICES BANCAIRES ET FINANCIERS

Bay Accounting & Tax Services download ~ 423, rue Main est, North Bay, ON P1B 1B6 ~ 705 995-0752

Caisse populaire North Bay limitée download ~ 630, rue Cassells, North Bay, ON P1B 4A2 ~ 705 474-5650

Collins Barrow ~ 630, rue Cassells, North Bay, ON P1B 4A2 ~ 705 494-8783

Dominion Lending Centres download ~ 205, rue Main est, North Bay, ON P1B 1B2 ~ 705 498-0213

Scotia Bank download ~ 204, rue Main Ouest North Bay, ON P1B 2T7 ~ 705 494-4717 poste 3000 

ONELIFE Wealth Management North Bay inc. ~1104 O’Brien St., North Bay ON P1B 5X6 ~ 705 474-7526

CENTRES DE FORMATION ADULTE

Centre de formation download ~ 630, rue Cassells, North Bay, ON P1B 7A4 ~ 705 472-6673

Centre Multiculturel download ~ 100, rue Main est, North Bay, ON P1B 1A8 ~ 705 495-8931

CHIROPRACTEURS ET SERVICES SANTÉ PERSONNELS

Adani Beach Retreat Bed & Breakfast download ~ 767, prom. Lakeshore, North Bay, ON P1A 2G6 ~ 705 493-8234

Landriault, Chiropracteur ~ 680, rue Cassells, North Bay, ON P1B 4A2 ~ 705 494-8077

L’esthétique par Francine Foisy ~ 207, ave. Kingsway, North Bay, ON P1B 7V5 ~ 705 474-9460

Symetrics download ~ 510, rue Main Est, North Bay, ON P1B 1B8 ~ 705 497-1975

Tranquility Spa download ~194, rue Main Ouest North Bay, ON P1B 2T5 ~ 705 478-8772

COIFFEURS

Hair Affair  ~ 284, rue Main est, North Bay, ON P1B 1B1 ~ 705 476-6955

Chez Nancy Rose ~ 1120, rue O’Brien, North Bay, ON P1B 5X6 ~ 705 495-2210

COMMUNICATION

Bell/FibreOp download ~ 200, rue Brady Sudbury, ON P3E 3L9 ~ 705 665-4701

Ontera-Bell Aliant download ~195, rue Regina, North Bay, ON P1B ~ 705 495-4161 poste 3544 

CONSTRUCTION ET RÉNOVATION

Amy-Co Construction ~ 904, rue Queen, North Bay, ON P1A 3P7 ~ 705 475-1550

Bay Builders download ~ 100, Route 17 est, North Bay, ON P1A 0A4 ~ 705 840-5122

Niroc Construction Ltd. download ~ prom. Ferris, North Bay, ON P1B 8Z4 ~ 705 474-1425

Northern Renovation Centre ~ 1356, rue Hammond North Bay, ON P1B 2J3 ~ 705 475-1472

Pellerin Brothers Renovations ~ 1579, rue Cholette, North Bay, ON P1A 0B2 ~ 705 476-8243

Pellerin Paint download ~ 1143, rue Fisher, North Bay, ON P1B 2G8 ~ 705 472-5175

Perron Tim-Br Mart ~ 15, chemin Astorville, Astorville, ON P0H 1B0 ~ 705 752-1360

Rona Lakeview Builders Supply download ~ 523, av. McGaughey, North Bay, ON P1B 1W5 ~ 705 474-4400

Tambeau Construction ~ 1140, rue Front, North Bay, ON P1B 6P2 ~ 705 476-1426 

SERVICES DENTAIRES

Dr Brenne download ~ 60, rue Champlain, North Bay, ON P1B 7M4 ~ 705 472-5300

Hilltop Dental Hygiene Clinic download ~ 101, rue Worthington, suite 423 North Bay, ON P1B 1G5 ~ 705 478-8584

Landriault Dental Care Inc. ~ 501-1221, av. Algonquin North Bay, ON P1B 4Y3 ~ 705 474-8220 

ÉDUCATION

Conseil scolaire catholique Franco-nord download ~ 681 C, rue Chippewa Ouest, North Bay, ON P1B 6G8 ~ 705 472-1701

École Saints Anges  download ~ 681 B, rue Chippewa ouest North Bay, ON P1B 6G8 ~ 705 472-4963

École St-Raymond download ~ 22, av. Borge, North Bay, ON P1A 2S7 ~ 705 472-5933

École St-Vincent download ~124, rue King est, North Bay, ON P1B 1P2 ~ 705 472-6740

École secondaire catholique Algonquin download ~ 555, av. Algonquin, North Bay, ON P1B 4W8 ~ 705 472-8240

Conseil scolaire public du Nord-Est download ~ 820 prom. Lakeshore North Bay, ON P1B 9T5 ~ 705 472-3443

École Héritage download ~ 2345, av. Connaught North Bay, ON P1B 0A3 ~ 705 494-8700

École secondaire Odyssée download ~ 480, av. Norman, North Bay, ON P1B 0A8 ~ 705 474-5500

Collège Boréal download ~ 96, rue main, Sturgeon Falls, ON P2B 1N3 ~ 705 753-5420

SERVICES EMPLOI

Disability Employment Opportunities Center download ~ 351, rue Ferguson, North Bay, ON P1B 1X1 ~ 705 494-4774 poste 230

True Self download ~ 2e étage 239, rue Main est North Bay, ON P1B 1B2 ~ 705 474-4058

Yes! Employment Services/Oui! Services à l’emploi download ~ 149, rue Main est, North Bay, ON P1B 1A9 ~ 705 476-3234 poste 235

SERVICES FUNÉRAIRES

Hillside Funeral Services Ltd. download ~362, ch. Airport, North Bay, ON P1B 8W9 ~ 705 474-7655

McGuinty Funeral Home download ~ 591, rue Cassells, North Bay, ON P1B 3Z8 ~ 705 472-8520

GARDERIES

Garderie Soleil ~ 681 A, rue Chippewa ouest North Bay, ON P1B 6G8 ~ 705 472-5589

Garderie Tournesol ~ 22 ave Borge, North Bay, ON P1A 2S7 ~ 705 476-6100

Garderie Petit Dragons ~ 2345 ave Connaught, North Bay, ON P1B 0A3 ~ 705 495-3509

Garderie Sol ~ 1392 rue Village, Astorville, ON P0H 1B0 ~ 705 752-5574

Garderie Rayons de Soleil ~ 298, rue Brydges, Mattawa, ON  P0H 1V0 ~ 705 744-1400

Garderie Beausoleil ~ 245 rue Yonge, Bonfield, ON P0H 1E0 ~ 705 477-3473

Place du Passage ~ 124, rue King est, North Bay, ON P1B 1P2 ~ 705 474-8809

HÔTELS

Clarion Resort Pinewood Park download ~ 201, prom. Pinewood Park North Bay, ON P1B 8Z4 ~ 705 472-0810 poste 602

Comfort Inn download ~ 1200, rue O’Brien, North Bay, ON P1B 9B3 ~ 705 476-5400

Comfort Inn download ~ 676, prom. Lakeshore North Bay, ON P1A 2G4 ~ 705 494-9444

IMMEUBLE

Century 21 Blue Sky Region Realty Inc.download ~ 199, rue Main est, North Bay, ON P1B 1A9 ~ 705 474-4500

Mallette-Goring (N.B.) Inc. download ~ 222, rue McIntyre ouest North Bay, ON P1B 2Y8 ~ 705 497-4111

Royal LePage download ~ 36, prom. Lakeshore North Bay, ON P1A 2A3 ~ 705 472-2980

Remax download ~ 73, prom. Lakeshore North Bay, ON P1A 2A5 ~ 705 495-4555

IMPRIMERIE ET CONCEPTION GRAPHIQUE

King Sportswear download ~ 745, rue Clarence, North Bay, ON P1B 3V9 ~ 705 472-2111

Moyer Printing download ~ 431, rue Main est, North Bay. ON P1B 1B6 ~ 705 497-1121

Print Three download ~ 222, McIntyre Ouest North Bay, ON P1B 2Y8 ~ 705 497-3333

Skater’s Edge Source for Sports download ~ 1321-B, rue Fisher North Bay, ON P1B 2H2 ~ 705 478-7396

INFORMATIQUE

 

North Bay Computer Doctors download ~ 1007, av. Algonquin North Bay, ON P1B 4X9 ~ 705 845-0714

North Bay Computer Services download ~ 43, rue Veronica, North Bay, ON P1B 9K4 ~ 705 840-2806

OPTOMÉTRIE

Dr Charles Longlade ~ 463, rue Sherbrooke North Bay, ON P1B 2C2 ~ 705 472-7940

Michaud Vachon Optical download ~ 155, rue Main Est, North Bay, ON P1B 1A9 ~ 705 476-2020

ORGANISMES

Le Centre culturel Les Compagnons des francs loisirs  download ~ 327, av. Dudley, North Bay, ON P1B 7A4 ~ 705 472-5547

Les Bons Amis ~ 327, av. Dudley, North Bay, ON P1B 7A4 ~ 705 474-3333

PUBLICITÉ

BayToday download ~ 255, rue Fisher, North Bay, ON P1B 2C8 ~ 705 477-4203

Le Loup FM download ~ 300, rue King, suite 301 Sturgeon Falls, ON P3B 3A1 ~ 705 893-8306

Le Voyageur download ~ 336, rue Pine, bureau 302 Sudbury, ON P3C 1X8 ~ 1 866 926-3997

North Bay Nugget download ~ 259, rue Worthington ouest North Bay, ON P1B 8J6 ~ 705 475-2197

RECYCLAGE

R & D Recycling download ~ Route 17 Ouest, RR # 4 North Bay, ON P1B 8G5 ~ 705 472-1768

RESTAURANTS ET ÉQUIPEMENT

Between the Bun ~ 406, rue main est, North Bay, ON P1B 2J7 ~ 705 840-0125

Burger World download ~ 1308, av. Algonquin North Bay, ON P1B 2J3 ~ 705 497-9755

Burger World download ~ 1405, rue Hammond North Bay, ON P1B 2J3 ~ 705 475-0089

Caseys Grill Bar download ~ 20, rue Maplewood North Bay, ON ~ 705 476-3373

The Ultimate Kitchen download ~ 1183, rue Fisher, North Bay, ON P1B 2G8 ~ 705 474-5726

TransCanada download ~ 1183, rue Fisher, North Bay, ON P1B 2G8 ~ 705 474-5726

Vaughn Paper Products download ~ 1598, rue Main ouest North Bay, ON P1B 2X3 ~ 705 474-2290

SERVICE DE SANTÉ ET HABITATION COMMUNAUTAIRE

Agente de planification et d’engagement communautaire (régions de Sudbury et Nipissing)

Réseau du mieux-être francophone du nord de l’Ontario download ~ 1 866 489-7484

Intégration communautaire North Bay download ~ 161, rue Main Est, North Bay, ON P1B 1A9 ~ 705 476-3288 poste 234

Spa Reflexology Services & courses download ~ Lucie Ménard RRPr., 58 rue Avalon, North Bay ON P1A 4H8 ~ 705 477-5216

VENTE AU DÉTAIL

Battery Battery download ~ 1315, rue Main ouest North Bay, ON P1B 2W8 ~ 705 478-5400

Canadian Tire download ~ 890, av. McKeown, North Bay, ON P1B 8M1 705.472.3000 / Service-Auto ~ 705 474-4220

Country Basics North Green Cleaning Depot download ~ 5-885, rue Jet, North Bay, ON P1B 2W9 ~ 705 477-4001

Lucky 13 ~ 2-555, av.  McKeown North Bay, ON P1B 9E4 ~ 705 476-8813

Sobey’s download ~ 1899, av. Algonquin North Bay, ON P1B 4Y3 ~ 705 472-4001

Staples download ~ 1899, av. Algonquin North Bay, ON P1B 4Y8 ~ 705 472-7223

SERVICES DIVERS

Arborworks Tree Service download ~ Callander, ON P0H 1H0 ~ 705 494-0196

Arctic Canvas ~ 1928, rue Main ouest North Bay, ON P1B 8G5 ~ 705 472-5005

DBSL Pro Sound & Lighting download ~ 141-C, chemin Golf Club North Bay, ON P1B 8X7 ~ 705 474-0981

Fun Rentals download ~ prom. Mémorial ~ 705 471-4007

Geo Music Services download ~ 705 475-6508 George Winters

Good Riddance Pest Control download ~ 813, rue Wyld, North Bay, ON P1B 2A5 ~ 705 476-1698

Hamelin’s Outdoor Power Equipment download ~ 24, Place Lookout Heights North Bay, ON P1C 1N2 ~ 705 497-8676

Hearing Aid Centre download ~ 108, prom. Lakeshore North Bay, ON P1A 2A6 ~ 705 474-8441

HGS Hinduja Global Solutions ~ 390, prom. Lakeshore North Bay, ON P1A 2C7 ~ 705 475-5700 poste 7003

Just Say Yes! Weddings & Events download ~ Powassan, ON P0H 1Z0 ~ 705 471-3191

Lonely Oak Alpacas download ~ Callander, ON P0H 1H0 ~ 705 752-1926

Monuments & Signs download ~ North Bay, ON P1B 1B6 ~ 705 494-8125

North Bay Blinds Mfg. Ltd. ~ 1452, rue Seymour North Bay, ON ~ 705 497-0773

Northern Business Solutions download ~ 1180, rue Cassells North Bay, ON P1B 4B6 ~ 705 497-1702

Sunshine Laundromat ~ 1867, rue O’Brien  North Bay ON P1B 5Y7 laver/plier et libre-service ~ 705 476-1280

FRANCOPHONE FRIENDLY

Ables Locksmithing ~ 370, rue McIntyre ouest North Bay, ON P1B 2Z1 ~ 705 476-2254

Acclaim Sound and Lighting download ~ 755, rue Main est North Bay, ON P1B 1C2 ~ 705 472-0070

Best Western North Bay download ~ 700, prom Lakeshore North Bay, ON P1A 2G4 ~ 705 474-5800

Chambre de Commerce de North Bay  download ~ 205, rue Main Est
North Bay, ON P1B 9V6 ~ 705 472-8480

Bureau de santé du district de North Bay – Parry Sound download ~ 681, rue Commercial North Bay, ON ~ 705 474-1400

Days Inn and Suites download ~ 340, rue Main ouest North Bay, ON P1B 9V1 ~ 705 495-6461

Mattawa Women’s Resource Centre download ~ C.P. Boîte 538 Mattawa, ON P0H 1V0 ~ 705 744-5567

Northern Business Solutions download ~ 1180, rue Cassells North Bay, ON P1B 4B6 ~ 705 497-1702

Simply Software ~ 4267, Route 538 Nipissing, ON P0H 1W0 ~ 705 840-9505

Royal Bank download ~ 105, rue Main ouest North Bay, ON P1B 2T6 ~ 705 472-5470

Stroma Service Consulting Inc. ~ 19, rue Legault C. P. Boîte 23040 North Bay, ON P1A 4K6 ~ 705 840-6000 poste 225

99.3 Moose FM West Nipissing download ~ 130-204, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R7 ~ 705 753-6776

First Choice Haircutters  ~ 975 McKeown Ave, unité M5B+M6A, Av. Algonquin, North Bay ON, P1B 9P2 ~ 705 476-7767

Venasse Optical download~ 226 Main West North Bay, ~ 705 474-1503 fax 705 474-2689